Преди да използвате уреда и аксесоарите към него, прочетете внимателно тази важна информация и я запазете за бъдеща справка. Включените в комплекта аксесоари може да са различни за отделните продукти.
Предупреждение
- За зареждане на продукта използвайте само сертифицирано захранващо устройство за свръхниско напрежение (SELV) с изходни параметри 5 V, ≥ 1 A. За безопасно зареждане във влажна среда (напр. в баня) използвайте само захранващо устройство IPX4 (устойчиво на пръски). Подходящо захранващо устройство (напр. Philips HQ87) можете да намерите на адрес www.philips.com/support. Ако имате нужда от помощ, за да намерите подходящото захранващо USB устройство, свържете се с Центъра за обслужване на потребители във вашата държава. Използването на несертифицирано захранващо устройство може да доведе до опасности или сериозни наранявания.
-
- Пазете USB кабела и захранващото USB устройство сухи.
-
- Този уред е водоустойчив. Той е подходящ за употреба във ваната или под душа и за почистване под течаща вода. Затова, от съображения за безопасност, уредът може да се използва само без кабел.
- Този уред може да се използва от деца, навършили 8 години, и от хора с намалени физически, сетивни или умствени възможности или без опит и познания, ако са под наблюдение или са инструктирани за безопасна употреба на уреда и разбират евентуалните опасности. Не позволявайте на деца да си играят с уреда. Почистването и потребителската поддръжка не бива да се извършват от деца без надзор.
- Не променяйте захранващото устройство.
- Не използвайте захранващото устройство във или близо до контакти, в които има включен електрически освежител за въздух, за да предотвратите непоправима повреда на захранващото устройство.
- Не използвайте повреден уред. Заменете повредените части с нови части на Philips.
- По хигиенни съображения уредът трябва да се използва само от едно лице.
- Изключвайте уреда от контакта, преди да го почиствате с вода.
- За почистване на уреда използвайте само студена или хладка вода.
- Никога не почиствайте уреда с въздух под налягане, абразивни гъби, абразивни почистващи препарати или агресивни течности.
- Използвайте само оригинални аксесоари и консумативи на Philips.
- Зареждайте, използвайте и съхранявайте продукта при температура между 10 °C и 35 °C.
- Пазете продукта и батериите далече от огън и не ги излагайте на пряка слънчева светлина или високи температури.
- Ако продуктът стане необичайно горещ или изпуска миризма, смени цвета си или зареждането му отнема повече от обикновено, прекратете употребата и зареждането му и се свържете с Philips.
- Не поставяйте продуктите и батериите им в микровълнови фурни или върху индукционни котлони.
- Не отваряйте, модифицирайте, пробивайте, повреждайте или разглобявайте продукта или батерията, за да предотвратите прегряване на батериите или отделяне на токсични или опасни вещества. Не свързвайте на късо, прекомерно зареждайте или зареждайте батериите с неправилно ориентирани полюси.
- Ако батериите са повредени или текат, избягвайте контакт с кожата или очите. В случай на такъв контакт незабавно изплакнете обилно с вода и потърсете медицинска помощ.
Електромагнитни полета (EMF)
Този уред Philips е в съответствие с нормативната уредба и всички действащи стандарти, свързани с излагането на електромагнитни излъчвания.
Поздравяваме Ви за покупката и добре дошли във Philips.
За да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на www.philips.com/welcome.
Можете да откриете номера на модела на гърба на продукта.
Пълният номер на модела (например BG1234/56) се намира отдолу на опаковката, вашата разписка или потвърждението на поръчката.
- Заредете напълно уреда, преди да го използвате за пръв път.
- This appliance is waterproof. It is suitable for use in the bath or shower and for cleaning under the tap.
- От съображения за безопасност уредът може да се използва само без кабел.
- Можете да използвате уреда за мокро или сухо бръснене или подстригване на окосмяването по всички части на тялото от врата надолу. Уредът не е предназначен за бръснене или подстригване на окосмяване по лицето или главата.
- Въпреки че уредът може да се използва както на мокро, така и на сухо окосмяване, препоръчваме да го използвате върху чисто и сухо окосмяване, тъй като мокрото окосмяване е склонно да залепва по тялото.
- Винаги проверявайте бръснещата глава, подстригващата глава и подстригващите елементи преди употреба, за да се уверите, че са чисти, в добро състояние и не са повредени или износени. Повредена част може да причини дразнене на кожата и намалена производителност на продукта.
- Винаги, когато е възможно, опънете кожата със свободната си ръка за по-лесно бръснене или подстригване.
- Почиствайте уреда след всяка употреба.
- Подстригващ елемент на бръснещата глава
- Бръснеща глава
- Бутон за освобождаване
- Бутон за вкл./изкл.
- Индикатор за състояние на батерията
- Гнездо за малък жак
- Малък жак на USB кабела
- USB кабел
- Забележка:Не е включен USB източник на захранване. Подходящ USB източник на захранване (напр. Philips HQ87) можете да намерите на адрес www.philips.com/support.
- Гребен за бръснене 2 мм
- Гребен за бръснене 3 мм (само с модели BG3480, BG3485, BG5470, BG5475, BG5480)
- Гребен за бръснене 5 мм (само с модели BG3485, BG5470, BG5475, BG5480)
- Четка за почистване
- Зареждането или използването на уреда при температури под 10°C или над 35°C оказват неблагоприятно влияние върху живота на батерията.
- Ако уредът е бил подложен на значителни промени в температурата, налягането или влажността, оставете го да се аклиматизира за 30 минути, преди да го използвате.
- Не е включен USB източник на захранване. За безопасно зареждане на вашия продукт, използвайте само сертифициран IPX4 източник на захранване с изходни параметри 5 V, ≥ 1.
Индикатор за състояние на батерията
| Състояние на батерията | Индикатор за режим |
| Почти изтощена | Мигаща оранжева светлина |
| Зареждане | Мигаща бяла светлина |
| Напълно заредена | Постоянна бяла светлина |
Забележка: Приблизително 60 секунди, след като батерията бъде напълно заредена, индикаторът за състоянието на батерията се изключва автоматично.
Заредете уреда преди първата употреба и когато индикаторът за състоянието на батерията покаже, че тя е почти изтощена.
| Номер на модела | Време за пълно зареждане | Време на работа |
| BG3470 | 8 часа | 60 мин |
| BG3475, BG3480, BG3485 | 8 часа | 80 мин |
| BG5470, BG5475, BG5480 | 1 час | 120 мин |
Предупреждение: Пазете USB кабела и USB източника на захранване сухи.
- Make sure the appliance is switched off.
-
- Поставете малкия щепсел на USB кабела в гнездото отдолу на уреда.
-
- Пъхнете USB щепсела в USB източника на захранване (не е включен).
-
- Пъхнете USB източника на захранване в електрическия контакт.
- After charging, remove the USB power source from the power outlet and pull the small plug out of the appliance.
Винаги проверявайте уреда и всички аксесоари преди употреба. Не използвайте уреда или който и да е аксесоар, ако е повреден, тъй като това може да доведе до нараняване. Винаги сменяйте повредена част с оригинална такава.
По хигиенни съображения уредът трябва да се използва само от едно лице.
Сваляне и поставяне на подстригващите елементи
-
- За да свалите бръснещата глава от уреда, натиснете бутона за освобождаване на задната страна на дръжката и внимателно повдигнете главата от дръжката.
-
- За да поставите бръснещата глава върху уреда, изравнете главата с горната страна на дръжката и внимателно я натиснете надолу, докато щракне на мястото си.
За да включите или изключите уреда, натиснете бутона за вкл./изкл. веднъж.
- Когато бръснете чувствителни зони за първи път, може да изпитате дискомфорт, раздразнение или зачервяване на кожата. Това е нормално, тъй като кожата ви се нуждае от време, за да се приспособи към бръсненето.
- За бързо бръснене дръжте уреда така, че както предните зъби, така и подстригващият елемент на бръснещата глава да докосват кожата. Това ви позволява да улавяте както къси, така и дълги косъмчета с всяко движение.
- Ако космите са по-дълги от 10 мм, първо подстрижете космите си до по-къса дължина за оптимални резултати от бръсненето.
Използвайте бръснещата глава, за да обръснете окосмяването по тялото под линията на врата.
- Поставете бръснещата глава върху уреда.
- Включете уреда.
-
- Опънете кожата си със свободната си ръка. Поставете бръснещата глава така, че както предните зъби, така и подстригващият елемент на бръснещата глава да докосват кожата. Притиснете внимателно бръснещата глава към кожата и я движете бавно и плавно срещу посоката на растежа на космите.
- Не натискайте много силно. Твърде силният натиск може да деформира подстригващия елемент на бръснещата глава и да причини дразнене на кожата.
- Бръснещата глава е двупосочна, което означава, че можете да бръснете, като местите уреда нагоре и надолу. Бръснете срещу посоката на растежа на космите за оптимална работа.
- След всяка употреба изключвайте и почиствайте уреда.
Гребен за подстригване на бръснещата глава
Можете да прикрепите гребен за бръснене към бръснещата глава, за да подстрижете космите до равна дължина. Числата на гребените се отнасят до оставащата дължина на космите в милиметри.
-
- За да прикрепите гребен за бръснене към бръснещата глава, подравнете вдлъбнатината на гребена с прореза на гърба на бръснещата глава. След това просто щракнете гребена върху бръснещата глава (с щракване).
-
- За да махнете гребена за бръснене от бръснещата глава, поставете нокът между гребена и бръснещата глава отляво или отдясно на прореза на гърба. След това издърпайте задната част на гребена нагоре.
- Не дърпайте гребена за бръснене отстрани или от зъбците му, за да го извадите.
- Прикрепете гребена за бръснене върху бръснещата глава.
- Включете уреда.
-
- Движете уреда бавно с лек натиск срещу посоката на растежа на космите.
- След всяка употреба изключвайте и почиствайте уреда.
- Гребенът е двупосочен, което означава, че можете да местите уреда нагоре и надолу, докато бръснете. Бръснете срещу посоката на растежа на космите за оптимална работа.
Поставяне и отстраняване на подстригващия елемент на бръснещата глава
Отделете подстригващия елемент на бръснещата глава за цялостно почистване или за да смените износен подстригващ елемент.
Подстригващият елемент на бръснещата глава е прецизна част. Работете внимателно.
Дръжте подстригващия елемент на бръснещата глава само за пластмасовия му корпус.
-
- За да отделите подстригващия елемент от бръснещата глава, хванете пластмасовия корпус на подстригващия елемент от двете страни и внимателно го издърпайте от бръснещата глава.
-
- За да прикрепите подстригващия елемент към бръснещата глава, подравнете го с бръснещата глава и го щракнете на място.
Изключете уреда, преди да извадите или прикрепите приставките.
За почистване на уреда използвайте само студена или хладка вода.
Никога не почиствайте уреда с абразивни гъби, абразивни почистващи препарати или агресивни течности, като бензин или ацетон.
Никога не подсушавайте подстригващите елементи с хавлиена кърпа или хартиени салфетки, защото може да захванат в режещите зъби и да причинят повреда.
Почистване на самобръсначката
Не почиствайте подстригващия елемент на бръснещата глава с четката. Четката може да се използва за всички останали части и приставки.
- Изключете уреда.
- Свалете бръснещата глава от уреда.
- Свалете подстригващия елемент от бръснещата глава. Почистете отделението за косми с четката.
-
- Изплакнете подстригващия елемент и бръснещата глава под течаща вода.
- Внимателно изтръскайте останалата вода и оставете всички части напълно да се изсушат на въздух.
Забележка: Не поставяйте и не съхранявайте уреда на място, където може да падне или да бъде бутнат във вана или мивка, вода или друга течност, когато е включен.
- Уверете се, че уредът е изключен и че USB захранващото устройство е извадено от контакта и от уреда.
- Не увивайте USB кабела около уреда при съхранение.
- Прикрепете гребен за бръснене към бръснещата глава, за да предпазите подстригващия елемент по време на съхранение.
За цялата поддръжка на продуктите, информация относно консумацията на енергия и ЕС декларацията за съответствие посетете www.philips.com/support.
За да закупите аксесоари или резервни части, посетете www.philips.com/parts-and-accessories или се обърнете към вашия търговец на Philips. Можете също така да се свържете с центъра за обслужване на потребители на Philips във вашата държава (за данни за контакт вижте листовката за международната гаранция).
Предлагат се следните аксесоари:
- Подстригващ елемент на бръснещата глава: модел BG2010/43.
За да постигнете оптимална работа на уреда при бръснене, ви съветваме да сменяте подстригващия елемент на бръснещата глава всяка година (модел BG2010/43).
Ако подстригващия елемент е износен или повреден, не използвайте уреда и го сменете незабавно. Винаги сменяйте подстригващия елемент на бръснещата глава с оригиналния аксесоар на Philips.
- Изключете уреда и извадете щепсела от контакта.
- Извадете подстригващия елемент от бръснещата глава, като го издърпате от уреда.
- Поставете новия подстригващ елемент върху бръснещата глава, като го щракнете на място. Ще чуете щракване.
- След като смените подстригващия елемент, уверете се, че бръснещата глава е здраво закрепена, преди да използвате уреда.
Вградената акумулаторна батерия трябва да бъде извадена само от квалифициран специалист, когато уредът се изхвърля. Преди да извадите батерията, се уверете, че уредът е изключен от контакта и батерията е изтощена напълно.
Вземете всички необходими мерки за безопасност, когато боравите с инструменти за отваряне на уреда и когато изхвърляте акумулаторната батерия.
Когато боравите с батериите, се погрижете ръцете ви, продукта и батериите да бъдат сухи.
За да избегнете инцидентно късо съединение на батериите след изваждане, не допускайте клемите на батериите да влязат в контакт с метални предмети (като например монети, фиби, пръстени). Не увивайте батериите в алуминиево фолио. Залепете клемите на батериите или поставете батериите в найлонова торбичка, преди да ги изхвърлите.
- Проверете дали има винтове в корпуса на уреда. Ако има, свалете ги.
- Свалете всички допълнителни винтове, панели или части на уреда, докато не видите печатната платка с акумулаторната батерия.
- Извадете акумулаторната батерия.
- Този символ означава, че електрически продукт и батерии не бива да се изхвърлят заедно с обикновените битови отпадъци.
- Следвайте правилата на вашата държава за разделно събиране на електрически продукти и батерии.
